كان لديها الآن 15 عاما منذ أن كنت في تنفيذ Bruch كول Nidre في الفاتيكان لحفل ذكرى ستة ملايين يهودي الذين قضوا في المحرقة. الذاكرة لا تزال تهتز نفسي واعتقد ان هذه عشر دقائق من الموسيقى في حياتي المهنية والحياة باعتبارها المنوي للنمو شخصيتي كفنان ورجل.

مع جيلبرت ليفين إجراء ، وPhilharmonia لندن ، احضر الى روما خصيصا لهذا الحدث. أمضى سنوات في العمل ليفين في بولندا حيث التقى البابا يوحنا بولس الثاني وبدأ التحدث معه حول هذا الحدث الممكنة التي من شأنها أن تكون ذات معنى بالنسبة لكل من المسيحيين واليهود مع موضوع النصب التذكاري لليهود الذين ماتوا في الحرب. في ذلك الوقت ، والبابا ليكون اعترف بعد أن كان لديه أصدقاء المدرسة الذين اقتيدوا بعيدا ولم يسبق له مثيل من جديد ، مما يجعل من الوقت على قيد الحياة جدا وحقيقية في نفسية هذا الرجل المقدس لل.

بالنسبة لي ، وهذا يربط بين فكرة أن تكون متوازنة الأحداث الرهيبة في التاريخ مع رشقات نارية إبداعية كبيرة للبشرية ، حتى عندما تكون الخسارة الشخصية قد تكون لا يطاق تقريبا. الحفل جاء وذهب بالنسبة للكثيرين ، وأفترض. ولكن بالنسبة لي ، كنت غيرت أو تتغير إلى الأبد. وهنا سأل كنت ، للعب واحدة من أكثر الأعمال اليهود ، يعني لأهم يوم في السنة اليهودية ، في وسط عالم من الايمان المسيحي.

لذلك العديد من الاتصالات التي كانت بالنسبة لي في ذلك الوقت ، وكلها بسبب المحرقة تأثير على التاريخ. ليف ارونسون وأنا لم اجتمع في دالاس ، تكساس اذا لم يكن لهذه المأساة.

نجا ليف المخيمات لينتهي بهم المطاف في الولايات المتحدة بدلا من حياة كاملة باعتبارها عازف التشيلو العمل في ألمانيا. لذلك ، وقال انه لجعل حياة جديدة تماما في بلد أجنبي مع أي العائلة والأصدقاء إلا عدد قليل جدا من اوروبا الذي قال انه كان يعرف قبل الحرب. لذلك ، استقر في دالاس ، التفت الى التدريس لزيادة دخله. هذا تحولت الى استدعاء وجهه الحقيقي في الحياة.

ما الشجاعة والخيال يجب أن يكون اتخذتها لجعل هذا قفزة الإيمان! في بلد جديد مع أي من السندات آمنة من الثقافة الأوروبية منتصف يقف معه ، بدأ جديدة ، من دون ضمانات ، تماما مثل عيد الغفران كول في Nidre ويطلب منا القيام به.
كيف يمكن لي أن ننسى من أي وقت مضى هذا في التاريخ الخاص بي؟ لا أستطيع ، ويشرفني أن يكون قد يؤثر مثل عازف التشيلو وكإنسان.

حاشية : كما تقدم خاص ، لقد نشرت شريط فيديو لأداء كامل أدناه ، يمكنك مشاهدة هذه المقابلة التي أجريتها مع لفيلم وثائقي في الفيديو الخاص بي صفحة . أتمنى أن تأخذ من الوقت لمشاهدته اليوم ونتذكر.